-
1 rescissory action
Юридический термин: иск о расторжении (договора), иск об аннулировании (документа за печатью), иск о расторжении (договора) или об аннулировании (документа) -
2 rescissory action
позов про анулювання (скасування) ( документа за печаткою); позов про розірвання ( угоди тощо) -
3 Rescissory action
حق التقاضي، حق رفع الدعوى -
4 rescissory action
иск о расторжении ( договора), иск об аннулировании ( документа за печатью) -
5 rescissory action
юр.иск о расторжении (договора) / об аннулировании (документа) -
6 rescissory action
s.acción rescisoria. -
7 action
1) действие, деяние; поступок2) поведение; деятельность3) акция, мероприятие4) иск; судебное преследование, обвинение перед судом5) судебное дело; судебный процесс, судопроизводство6) амер. решение эксперта патентного ведомства•action against the state — иск против штата;
action against the United States — иск против Соединённых Штатов;
action at common law — 1. иск об установлении юридических прав, регулируемых общим правом (в отличие от прав, регулируемых правом справедливости) 2. иск по нормам общего права;
action at law — судебный иск;
action brought — возбуждённый [вчинённый, заявленный, предъявленный] иск;
action constituting threat or use of force — действие, представляющее собой угрозу насилием или применение насилия;
action for ascertainment — установительный иск;
action for battery — иск о побоях;
action for conspiracy — иск об убытках, причинённых преступным сговором;
action for contributing patent infringement — иск из соучастия в нарушении патента;
action for damages — иск о взыскании убытков;
action for death — иск о взыскании убытков, понесённых в результате противоправно причинённой смерти;
action for declaration of a right — иск о признании права;
action for declaratory judgement — установительный иск;
action for determination of adverse claims — иск об определении содержания требований третьего лица в отношении имущества, на которое наложен арест или обращено взыскание;
action for divorce — иск о разводе;
action for exoneration — иск об освобождении от ответственности или обременения;
action for libel — иск о взыскании убытков, нанесённых пасквилем;
action for mesne profits — иск о взыскании доходов, полученных ответчиком с недвижимости за время противоправного владения ею;
action for money had and received — иск из неосновательного обогащения;
action for recovery of possession — иск о возврате владения;
action for restitution — иск о реституции;
action for separate maintenance — иск о материальной поддержке (неразведённой жены, проживающей отдельно от мужа);
action in contract — иск из договора;
action in equity — иск по нормам права справедливости, иск в суде права справедливости;
action in personam — обязательственный иск;
action in quo warranto — истор. иск об издании судебного приказа о выяснении правомерности претензий на должность, привилегию, право;
action in rem — вещный иск;
action in tort — см. tort action;
action lies — иск может быть предъявлен;
action on request — действие суда по ходатайству стороны;
action on the case — иск о взыскании убытков (главным образом из деликта, но также и из нарушения договора);
action over — регрессный иск;
action quasi in rem — квазивещный иск;
to drop an action — отказаться от иска;
to enter [to lay] an action — см. to bring an action;
to lose an action — проиграть дело;
to overthrow an action — представить по иску достаточные возражения;
action to quiet title — иск о признании неограниченного правового титула;
to take an action — см. to bring an action;
- action of assizeto take legal action — обратиться в суд;
- action of assumpsit
- action of book account
- action of book debt
- action of conversion
- action of covenant
- action of debt
- action of detinue
- action of forcible entry
- action of local nature
- action of mandamus
- action of rescission
- action of trespass
- action of trover
- action of writ
- accessory action
- administrative action
- advisory action
- affirmative action
- agency action
- amicable action
- ancestral action
- ancillary action
- antisocial action
- antitrust action
- civil action
- class action
- coercive actions
- collusive action
- committee action
- common law action
- compensatory action
- concerted action
- congressional action
- constitutional action
- consumer class action
- contested action
- copyright infringement action
- corrective action
- counter action
- court action
- covert action
- criminal action
- cross action
- crown action
- cumulative action
- customer action
- declaratory action
- derivative action
- disciplinary action
- diversity action
- domestic relations action
- droitural action
- emergency action
- enticement action
- environmental action
- equitable action
- executive action
- federal action
- feigned action
- floor action
- follow-up action
- formal police action
- formed action
- frivolous action
- governmental action
- House action
- hypothecary action
- illegal action
- independent action
- industrial action
- injurious action
- investigative action
- joint action
- judicial action
- juratory action
- law enforcement action
- legal action
- legislative action
- local action
- matrimonial action
- mixed action
- mob action
- mock action
- nullity action
- office action
- ordinary action
- original action
- penal action
- pending action
- personal action
- petitory action
- police action
- popular action
- possessory action
- preliminary action
- presidential emergency action
- preventive action
- price-fixing action
- principal action
- probate action
- punitive action
- quia timet action
- real action
- recourse action
- redhibitory action
- regulatory action
- remedial action
- representative action
- rescissory action
- retaliatory action
- revocatory action
- secondary action
- Senate action
- separate action
- separation action
- several actions
- state action
- statutory action
- subsequent action
- supervisory action
- test action
- tort action
- transitory action
- vexatious action
- fictitious action -
8 rescissory
[rıʹsıs(ə)rı] aотменяющий, аннулирующийrescissory action - юр. иск о расторжении ( договора) или об аннулировании ( документа)
-
9 rescissory
касувальний, який скасовує -
10 rescissory
adjщо відміняє (анулює, скасовує)rescissory action — юр. позов про скасування (документа)
* * *aякий скасовує, який анулює -
11 rescissory
-
12 rescissory
a отменяющий, аннулирующий -
13 rescissory
отменяющий, аннулирующий - * action (юридическое) иск о расторжении (договора) или об аннулировании (документа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rescissory
-
14 chose in action
1. юр. нематериальное имущество, на которое может быть заявлена претензияcost of action — цена иска, сумма иска
2. юр. право, могущее быть основанием для искаaction proceeding — исковое производство; рассмотрение иска
-
15 time action
-
16 counter action
action proceeding — исковое производство; рассмотрение иска
-
17 right of action
action proceeding — исковое производство; рассмотрение иска
-
18 remote action
English-Russian dictionary on nuclear energy > remote action
-
19 иск о расторжении
-
20 иск о расторжении
См. также в других словарях:
rescissory action — An action to rescind a contract or other written instrument … Ballentine's law dictionary
rescissory — isərē, izə adjective Etymology: Late Latin rescissorius, from Latin rescissus + orius ory : relating to, tending to, or having the effect of rescission : revoking a rescissory action … Useful english dictionary
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
reduction-improbation — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Scots law : a rescissory action for setting aside a writing or a part of it in which the summons provides that if the document is not produced it will be judged false or forged … Useful english dictionary
damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… … Black's law dictionary
damages — A pecuniary compensation or indemnity, which may be recovered in the courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another. A… … Black's law dictionary